En lille guide: Vintage shopping i København

“Love the hunt and enjoy the find.”

Jeg har haft en skøn weekend i det københavnske med min søde veninde, Camilla. Det har været en weekend med langsomme morgener, gåtur i storbyen, god mad, Melodi Grand Prix og ikke mindst hygge i godt selskab. Mere af det, tak! Vi brugte lørdag i Københavns mest velkendte vintage shops, men mens vi var på genbrugs-jagt, gik det desværre op for mig, at jeg ikke er særlig god til det. Jeg ved ikke, om jeg er for utålmodig eller om jeg bare er generelt dårlig til at spotte de gode loppefund, men det er altså ikke lige mig. Dog synes jeg ikke, I skulle snydes for et par billeder og adresse på stederne. Det kunne jo være, at nogen af mine læsere var konger eller dronninger inden for vintage-verdenen. Hvis der nu sidder nogen derude med et par gode råd til genbrugsshopping, må I meget gerne dele det med vi andre. Har I eventuelt nogle yndlingsbutikker – både i København, Odense, Århus, Randers og Aalborg? Jeg håber, I kan bruge denne lille guide:
IMG_5954IMG_5940IMG_5952

København K
Studiestræde 32

IMG_5958IMG_5977IMG_5974

København K
Teglgårdsstræde 2

IMG_6024IMG_6022IMG_6017

Prag
Nørrebrogade 45

ENGLISH TRANSLATION: I’ve had an amazing weekend in Copenhagen with my lovely friend, Camilla. It’s been a weekend with slow mornings, walks in the big city, cozy evenings, nice food and good company. Saturday we went vintage shopping in Copenhagen, but I’m actually not any good at it. I think, I’m too impatient. I took a few pictures though, because some of you might be vintage kings or queens and will be able to give us mortals some advice about this crazy vintage world – please share in the comments below. Do you have any favourite stores, maybe in some big cities? I hope this little guide will be helpful for you. 

Continue Reading

Glad type i solrige Barcelona

“I’m back doing what I like to do, doing what I do best.” (Jamal Lewis)

Det føles godt nok som længe siden, at der i Danmark har været så meget solskin og varme, at man kunne have shorts, sandaler og solbriller på. Nedenstående billeder er så godt nok fra, da jeg var i Barcelona, som overskriften også så fint hentyder til. Det er allerede et stykke tid siden, at jeg var i Barcelona med de søde piger, som jeg boede i London med, men så igen, det er også alt for lang tid siden, jeg har blogget sidst. Det er lidt pinligt, men sidste gang, I hørte fra mig, var faktisk da jeg beskrev min tur til Barcelona, hvilket I kan læse mere om her, hvis I lyster. Husk dog at vende tilbage til det her blogindlæg efterfølgende. 
IMG_5306 (2) IMG_5313 (2)Der er endnu engang gået alt for lang tid mellem mine blogindlæg. Jeg føler lidt, at jeg gentager mig selv, hver gang jeg vender tilbage på bloggen, men jeg har simpelthen ikke det samme overskud, som jeg havde dengang, jeg studerede. Bloggen vil altid være min store passion og mit hjertebarn, men jeg har samtidig også et vigtigt fuldtidsarbejde, som jeg elsker og som jeg gerne vil prioritere, fordi jeg netop har en følelse af, at jeg hver dag gør en forskel for andre. Jeg blev socialrådgiver af en grund, MEN jeg vil også gerne blive bedre til at blogge ugentligt, så der ikke går så lang tid mellem mine blogindlæg. Der skal være plads til det hele. Jeg er samtidig et travlt menneske, der gerne vil nå det hele og som er jævnt dårlig til at sige “nej”, så der skal konstant prioriteres. Jeg har derfor på det seneste haft for vane at vælge bloggen fra. 
IMG_5323 (2)Det skal nu være slut og jeg er derfor tilbage med dette outfit. De smukke og blomstrede shorts er fra en genbrugsbutik i Amsterdam, så dem kan jeg desværre ikke linke til. De er, siden jeg købte dem for halvandet år siden, blevet brugt flittigt. De har en perfekt længde og det mest lette stof, der gør sig perfekt til en varm solskinsdag. Jeg var derfor ikke i tvivl om, at de skulle med til Barcelona. Billederne er taget af Cecillie, der tager de smukkeste billeder. Hun er virkelig dygtig og I kan se flere af hendes billeder her
IMG_5317 (2)ENGLISH VERSION: It’s been a while since, I’ve blogged and I feel like I’m repeating myself, but I’ve had no time for blogging lately. My blog will always be my big passion, but I also have a very important job, that I love. I feel like I’m doing something for others. There’s a reason, why I became a social worker, but I want to start prioritise the blog more and maybe post weekly. I’m a busy person, but I want to make it happen. Let’s start with this blog post. The pictures above are from my trip to Barcelona with some lovely girls. The shorts are from a vintage shop in Amsterdam. They’ve the most perfect length and made from a lovely fabric. 

Top – H&M / Sandaler – Vagabond / Solbriller – Pieces

Continue Reading

I am my own MUSE

“Beauty begins the moment, you decide to be yourself.” (Coco Chanel)

Så er jeg tilbage med et nyt outfit fra min skønne ferie i Algarve, Portugal. Jeg har allerede vist jer dette outfit, hvor jeg blandt andet fortæller om en manglet kuffert og vores aften til byen, Alvor. Man kan, i mine seneste blogindlæg, danne sig et lille indtryk af Prainha Village, der mest af alt minder om en lille turistby. Der er en vaskeægte feriestemning med hvide bygninger, blå døre og vinduer, små brosten, palmer, smukke blomster samt en masse turister. Man kan læse mere om Prainha Village (og meget andet fra vores dejlige ferie) i blogindlægget herJeg er fuldstændig vild med dette outfit og ikke mindst budskabet på t-shirten. IMG_4663 (2)Dette outfit var perfekt til vores udflugt til Sagres. Det var måske en lille smule varmt med de forskellige lag, men jeg er typen, der altid har en sort top på under mit tøj. Jeg har den på, når det er varmt, koldt, når jeg træner osv. Er jeg den eneste, der gør det? Jeg føler mig lidt gammel, når jeg iklæder mig, hvad der i bund og grund er en undertrøje, men jeg føler faktisk en lille smule ubehag, hvis jeg undværer den. Men nok om mine farmor-tendenser! Sagres kaldes også “verdens ende”, fordi det er det europæiske kontinents sydvestligste punkt. Det er en smukt område med en masse at opleve – blandt andet meget skøn natur. Der er simpelthen en fantastisk udsigt fra Sagres, men man kan også læse mere om Sagres her.IMG_4655Jeg har desværre ikke flere outfits fra ferien til jer, men det betyder absolut ikke, at jeg er færdig med mine jeg-har-haft-ferie-og-det-skal-I-satme-se-blogindlæg. Jeg vil næsten sige tværtimod, men så slemt er det dog alligevel ikke. Jeg håber altså, at I synes, det er okay med en masse ferie-relaterede blogindlæg. Jeg synes i hvert fald selv, at det er skønt at genkalde minderne fra ferien.
IMG_4620
IMG_4665 (2)ENGLISH VERSION: I’m back with a another outfit from my lovely holiday in Algarve, Portugal. You’ve already seen this outfit from our night in the city, Alvor. I really like this outfit and I love the important message on the t-shirt. It was perfect for a trip to Sagres, which is the south-western tip of the European continent. It’s such a beautiful area with a lot to see. You can se pictures from Sagres here. I do hope, that you like my blog posts from the holiday. I’m almost done, but I really enjoy looking back on the memories from the trip. 

Shirt – Soaked in luxury / Shoes – Vagabond / Denim shorts – Vero Moda / Black shorts – Pieces

Continue Reading

Little miss Bumblebee

“Don’t worry, be happy.” (Bobby McFerrin)

Hvis det her blogindlæg skal give bare en lille smule mening, vil jeg foreslå jer at læse dette her først. Det er et lille, dagbogslignende tilbageblik på min skønne ferie i Algarve, Portugal, med en masse billeder af den smukke natur og de skønne byer langs kysten samt lidt tips og beskrivelser til andre, som overvejer at besøge Algarvekysten. Det vigtigste er dog, at I husker at vende tilbage til dette blogindlæg, når I har læst det andet. Jeg er ret vild med nedenstående outfit, hvis jeg selv skal sige det, så jeg var ved at panikke lidt, da vores kuffert ikke ankom med os lørdag aften. Ja, du læste rigtigt. Vores kuffert var forsinket.  IMG_4690 (3)IMG_4823 (2)Det handlede nok egentlig mest om forsinkelser på vores stop i Amsterdam, men jeg er typen, der er fuldstændig sortseer, når sådan noget sker og jeg havde allerede set for mig, at vi aldrig fik den at se igen, så I kan næsten forestille jer min lykke, da den så faktisk dukkede op om mandagen. Det lyder så materialistisk, men jeg elsker alle mine ting og kunne ikke overskue en lang proces i forbindelse med forsikring og anskaffelse af alle disse ting på ny. Man tager jo alle sine yndlingsting med på ferie, hvor dette sæt helt klart er en del af denne kategori. Jeg er fuldstændig vild med toppens print, nederdelens form og de afslappede (men stadig stilede) Birkenstock. Det perfekte outfit efter min mening. IMG_4800 (2)Denne aften tog vi til Alvor for at spise aftensmad, hvilket I kan læse mere om i mit tidligere blogindlæg, men først fik jeg Jonas til at skyde et par billeder for at forevige outfittet. Han er nu ret sød, ham min kæreste. Turen til Alvor foregik langs vandet, hvilket er en virkelig smuk rute. Man går på en lille træbro stort set hele vejen, så man undgår sand i skoene, hvilket er helt perfekt. Det kan helt klart anbefales, hvis man bor i Prainha Village og ønsker at spise i et andet område. IMG_4759 (3) IMG_4805 (2)ENGLISH VERSION: This blog post probably wont make any sense, unless you read this one first. It’s about my lovely holiday in Algarve, Portugal, with a lot of pictures from the area and hopefully a few helpful tips. Just remember to return to this blog post after reading it. I simply love this outfit. We’d dinner in Alvor, which is a short walk from Prainha Village. You walk along the beach and it’s so beautiful. You walk on this small wooden bridge the entire time, so you don’t get sand in your shoes, which is just perfect. You can see pictures from our dinner in Alvor in my blog post from Friday.

Shirt – Stine Goya / Shoes – Birkenstock / Skirt – ASOS / Sunglasses – Pieces

Continue Reading

Sunny Copenhagen // All smiles

“Life is a beautiful struggle.”

Jeg har fuldstændig forelsket mig i dagens citat og jeg er faktisk så vild med det, at jeg overvejer at få det tatoveret et sted på min krop, så jeg har dette vigtige budskab med mig overalt. Det seneste år har virkelig lært mig, at det er vigtigt at elske og værdsætte livet, selvom det til tider kan være hårdt og uoverskueligt. Selvom det lyder som en “jævla klisjé” (ja, det er en SKAM-reference), så er det vigtigt at nyde livet, tage hver dag med et smil, tilgive, elske og værdsætte de små ting i hverdagen, som er med til at gøre det hele bare en lille smule bedre. Menneskene i dit liv betyder noget og det er vigtigt at vise dette.
IMG_0121 (2)IMG_0060 (2)IMG_0095 (2)Nå, det var egentlig ikke meningen, at dette blogindlæg skulle omhandle vigtigheden omkring at elske livet, men i stedet vise jer et afslappet look fra min weekend i København med Amy. Hvem siger, at et blogindlæg ikke kan indeholde begge dele? Ikke mig i hvert fald. Jeg tror nemt, jeg kan udpege Pieces som min yndlings-butik i Randers. Jeg besøger i hvert fald butikken jævnligt og finder oftest et par items, jeg bestemt ikke kan undvære. Det er så sandelig en dyr fornøjelse, men ikke desto mindre er jeg glad hver gang, jeg forlader butikken med en lille pose i hånden. Kjolen er fra Pieces og den er så blød, skal jeg sige jer. Det er så lækkert et materiale. Jeg har sukket efter skoene fra Pavement længe og besluttede mig i København for, at jeg ikke længere kunne undvære dem i min garderobe. De var ikke på tilbud, men de er alle pengene værd. Hvad med jer, kære læsere? Hvilken butik er jeres yndlings? Del endelig i kommentarfeltet. 
IMG_9856 (2)IMG_0004 (2)ENGLISH VERSION: I’m in love with today’s quote and I’m actually considering getting the beautiful message tattooed. This year has really taught me the importance of loving and appreciating life even though it’s hard and unpredictable sometimes. It’s important to enjoy life and the little things. Remember to smile everyday and show, that the people surrounding you matter. The pictures above are from a tiny photoshoot in the streets of Copenhagen. The dress are from Pieces, which I think is my favourite store at the moment. It’s so soft. I’ve been craving the shoes from Pavement for so long and I finally bought them in Copenhagen. 

Dress – Pieces / Shoes – Pavement / Hat – Monki / Sunglasses – Pieces 

Continue Reading